Background
 
 
Número dedicat a oficis que ja no se solen veure. Què feia un matalasser? i una llevadora? Com treballaven el ferro els ferrers? com feien el pa els forners?
 

 

També hi trobareu algunes mostres de les redaccions que s'han fet a classe durant l'any.

Ara que ja s'acaba el curs 2009 i n'hem après una mica, volem oferir-vos una petita mostra de la fina que hem fet i de com hem millorat.Tot i la situació delicada que vivim la majoria d'alumnes, perquè no tenim feina ni papers, seguim anant a classe i lluitem per aprendre bé l'idioma i per poder ser ciutadans legals.Així doncs, us animem a estudiar català i a fer coses per cultivar-nos com a persones.

 Moltes gràcies a tothom,

 Alumnes de català llindar

 

Preguntes a:

  • Messi
  • Puyol
  • Xavi
  • Laporta
  • Guardiola
  • Piqué
  • Eto'o
  • Henry
  • i molts més....
CATALÀ LLINDAR                          Afa Bellavista
Created at LetterPop.com

Background
Frame

Uns quants oficis

Frame

Oficisrelacionats amb el camp i els animals

Què en sabem d'oficis com els ferrers?

Actualment hi ha molts oficis que estan a punt de desaparèixer com els ferrers. Quan era petit treballava d'això. M'agrada molt haches Office??? pero avui esta a punt de desapareixer, degut a la creació de les màquines. Al temps colonial la gent praticava i treballava el ferro amb la mà. Per a mi aquest és un ofici molt important perquè hi ha molts diners a guanyar. És una feina difícil de fer a mà. Per exemple tallar un ferro de cinc cm és difícil. Per tant, m'agrada molt aquest ofici.

Mahamadou Tounkara

Created at LetterPop.com

Background
Frame

Mostra de tela africana

la llevadora
 

La llevadora era la dona  que  ajudava les dones embrassades. 

Jo era petita i un dia vaig veure com una llevadora a la muntanya  ajudava a parir una dona.

 
 
Asuma Roukha

 

Created at LetterPop.com

Background
Frame

Visca el Barça i visca Catalunya!

 

AQUEST ANY L'EQUIP "FUTBOL CLUB BARCELONA" ENS HAN DONAT UNA LLIÇÓ DE CONSTÀNCIA, DE FORÇA I DE TREBALL. GRÀCIES PEP. DES DE LA CLASSE DE CATALÀ DE L'AFA BELLAVISTA US HEM ANAT SEGUINT I HEM ANAT APRENENT A PARLAR CATALÀ AL MATEIX TEMPS QUE VOSALTRES US POSÀVEU ELS TÍTOLS A LA BUTXACA.

AQUÍ US DEIXEM UNES QUANTES PREGUNTES QUE HEM FET A CLASSE, 

 

VISCA EL BARÇA

I VISCA CATALUNYA!

Created at LetterPop.com

Background
Frame

Henry

 

  • Desde quin any ets del Barça?
  • Voldries  canviar un dia la samarreta del Barça per la del Madrid?
  • T'agrada jugar al Barça?
  • Per què vols jugar al Barça?
  • Creus que el Barça guanyarà la Champions?T`agradaria marcar un gol?
  • Quan vas arribar al Barça com anava el vestuari del Barça?
  • T'agradaria ser pitxitxi?

 

Seku Ndiaye

 

 

 

Frame

Caption

1. A quina edat vas començar a jugar a futbol?

2. .A quin altre equip t'agradaria jugar?

3.A les mans de quin entrenador t'agradaria jugar la temporada vinent?

4.La teva mare com porta això dels teus viatges?

5.Quins jugador t'agradaria que fossin lels teus companys?

6.Iker  et semblaria un bon porter pel Barça?

7.Què opinas del Pep Guardiola?

8.Si t'ho demanessin per una obra de caritat, et tallaries els cabells?

9.A quin  equip t'agradaria  fer una golejada.

10.Quin jugador et sembla que és el millor del Barça?

  Margarita

Created at LetterPop.com

Background
Frame

Leo Messi

T'agrada jugar al Barça?

Tens dona?

Tens fills?

T'agradaria guanyar la bota d'or?

Creus que guanyareu les tres copes?

Qui fitxaràs pel pròxim any?

Qui faràs fora de l'equip?

Quin incentiu donaràs a la plantilla si guanya la champion's?

Cambiaries al Guardiola? per què?

T'agradaria fitxar jugadors del Reial Madrid?

Quants fills tens?

Liliana

Frame

Joan Laporta

Frame

Keita

1 Quants anys tens, keita?

2 Quant temps fa que jugues al Barça

3 Quants gols  has marcat al Barça?

4. Qui va  marcar el primer gol de la Copa del Rei?

5.Quantes copes del rei ha guanyat el Barça?

6. Quin dia jugareu  la l ligua de campions?

7. Quan temps fa que el Barça no guanya la Champions's?

Ibrahima Mballo

 

Created at LetterPop.com

Background
Frame

Eto'o

  Eto´o, quan fa que jugues al Barça? Creus que guanyaràs i seràs pitxitxi? Voldries jugar sempre al Barça? Vas celebrar la festa de la Copa del Rei? Tens dona?Perquè no vas fer tres gols contra el Menorca? Ets el millor jugador del Barça? Quants fills tens? Tens una dona blanca de Menorca? Per què sempre tenies problemes amb en Guardiola?

Demba Balde

Guardiola, quan fa que jugues a futbol?

t'agradaria quedar-te al Barça molt de temps?

Com anirà el Barça l'any que ve?

Per què sempre ets tan prudent?

Felicitats per la feina

Frame

Guardiola

Frame

Iniesta

 

1/quan eres petit  quin equip era el teu somniat ?2/quan vas a començar a jugar al barça quants anys tenies?3/quan pagaven al club els teus pares quan eres petit? 4/qui era el teu entrenador de juvenil? 5/qui es el teu represntant? com es diu ? 6/quin jugador és el teu favorit ? 7/tu creus que el Barça guanyarà la  champions sense tu ?8/ara mateix ets el meu jugador preferit  del barça em pots ajudar a jugar al barça hehehe...? 9/creus que el barça guanyarà al champions davant de cristiano ? 10/Messi o ronaldo, qui és el millor del món?

ibrahima drame

Created at LetterPop.com

Background
Frame

Xavi Hernández


  1. T’agradaria jugar sempre amb el Barça?
  2. Quan anys tens?
  3. Qui creus que és el millor jugador de Barça de tot els temps?
  4. Com es deia el teu primer entrenador?
  5. Creus que tu ets el millor jugador del món?
  6. Com es diuen els teu pares?
  7. És la teva primera copa del rei?
  8. Per què no vas jugar el partit de semifinals de la champion’s league?
  9. Sisplau Xavi, un comentari per al teu entrenador Pep Guardiola
  10. El Barça és com la teva segona família?

 

 Yaya Correa

 

Frame

Caption

(1)Voldries canviar la samarreta amb un jugador del Madrid?

(2)Quan fa que portes la samarreta culé? 

(3)T'agradaria marcar un gol a la Champion's?

(4)Qui és el millor jugador del Barça?

(5) Si marques un gol a quina persona li dedicaràs?

(6) Qui és el teu millor amic del Barça?

(7) Quants anys tens?

(8)    Quin entrenador prefereixes: el del Barça o el del Madrid?

(9)  TAGRADARIA GUANYAR EL   EL TRIPLET?

 

Created at LetterPop.com

Background

Els que repartien la llet

 

La meva mare em parlava que hi havia un home que portava la llet a casa cada matí.

Jo penso que aquest ofici ha desaparegut perquè ara hi ha moltes botigues on la gent pot comprar llet i molts més alimnets.

Qui ets?

Em dic Lassana Drame sóc de Sénegal. Tinc 34 anys i visc a Montornès del Vallès: un poble a prop de Montmeló. El mes passat jo tenia una feina al camp i no vaig poder estudar amb els alumnes d'adults de Bellavista. És el segon any a aquesta escola. M'agrada molt estudiar i parlar català. És molt important estudiar per comprendre i arreglar moltes coses.

Abans jo vivia a Granollers i podia anar a l'escola caminant. Ara només tinc tren i autobús perquè Montornès és molt lluny de l'escola.

Els moments són molt difícils per culpa de la crisi. No tinc feina ni diners. No puc comprar el billet de tren cada dia. És la vida. Si nosaltres tenim una bona salut sempre tenim esperança.

Nosaltres tenim una professora excel·lent i molt simpàtica. Li agrada que els alumnes entenguin les explicacions.

Lassana Drame

Created at LetterPop.com

Background

QUAN ERA PETIT...

Quan era petit sempre jugava a futbol amb els meus amics a l'escola. Després tornàvem a casa per menjar i descansar una estona per retornar al camp de futbol per jugar moltes vegades a futbol.

M'agradava veure els partits de futbol sempre a la televisió a la selecció nacional de futbol.

M'agradava molt aprendre la llengua catalana en aquesta ciutat de Barcelona per integrar-se aquí. Visca el Barça i Visca Catalunya!!

Gràcies a tots.

Baba Gallé Baldé

Explica un lloc típic del teu país...

Hi ha una plaça al meu país que es diu Plaça de la Independència i que és típica com la Plaça Catalunya. Hi ha molts llocs a visitar i és una plaça històrica.

Oumou Soumaré

Created at LetterPop.com

Background

UN LLOC TÍPIC...

Hi ha un mercat al meu país que es diu Sandaga i que és típic com el mercat de la Boqueria de Barcelona perquè hi ha moltes coses com fruiteries i peixeteries, carnisseries i moltes moltes botigues!!

Awa Foye

ELS DIES MÉS IMPORTANTS...

El primer dia més important de la meva vida és el dia del meu matrimoni perquè hi havia amics i van fer una festa.

El segon dia va ser el naixement dels fills.

El tercer és el dia que vaig venir aquí perquè va ser la primera vegada que vaig veure el meu marit.

Naïumouna Silye Diallo

QUI ETS?

Em dic Adji. A mi m'agradaria viure al Senegal, perquè és un país que té molta pau. Al meu país hi viu la meva mare i el meu pare. Tenim llocs típics macos i hi tinc molts amics.

Senegal és un país gran. Té moltes botigues. Potser un dia jo vaig al meu país.

M'agradaria molt veure la família un altre cop.

Adji Ndiaye

QUÈ PREFERIRIES SER?

Preferiria ser un metge perquè sóc molt sentimental. L'ofici de metge és un ofici de nobles perquè per fer l'ofici de metge de veritat, has de tenir un bon cor.

M'agrada molt ajudar les persones que es troben en una dificultat.

Avui dia molta gent viu malament al món. Sense salut, sense diners. Moltes persones moren de malalties perquè no poden pagar els medicaments. Crec que sense salut no hi ha desenvolupament.

Mamadou Kassé

Created at LetterPop.com

Background

Llocs típics: BOLÍVIA

Jo sóc de Bolívia. Vaig néixer a una ciutat que es diu Santa Cruz. Hi ha molts llocs per conèxier: parcs naturals, hi ha un parc que es diu NOEL KEMF mercat és molt bonic perquè té unes cascades enormes i també són serlves verges. Es troba molt a prop de l'Amazones. Hi arriben molts turistes a aquell lloc.

També hi ha els pobles de les Nacions jesuïtes. Aquests pobles conserven l'església de quan van arribar els espanyols i van imposar el cristianisme. És molt bonica l'església perquè té columnes de fusta molt gruixudes i moltes cares. Es diuen Cuchi. Es troba només a Amèrica. Aquestes columnes les van esculpìr a ma els indígenes. També hi ha les parets pintades com si fossin fetes per arquitectes però n'hi ha que no. Després, també cad dir que el sostre és de fusta a mà. és a dir, esculpit. Els laterals estan fets de cristalls de molts colors. L'església predomina els models barrocs, rústics i rococós.

La dansa tíìca es diu Yarituses. En aquesta dansa ballen els homes. Duen una camisa blanca i els pantalons blancs i als peus es posen sandàlies. A la cara es posen un a màscara i al cap porten unes plomes de colors. A les mans porten un ceptre. És molt divertida aquesta dansa!!

Viviana

M'AGRADARIA VIURE...

El Senegal és un país democràtic perquè cada persona té la seva manera de viure com vol. M'agradaria viure al Senegal perquè és un país de pau i també és el meu país de naixença. I també m'agradaria viure allà perquè és un país majoritàriament islàmic o musulmà que ocupa un lloc molt important a la població. Els musulmans són un 90%.

M'agradaria viure allà perquè no hi ha tantntes multes ni hipoteques, per això, al Senegal puc viure sense pagar.

M'agradaria viure allà perquè allà hi ha molt respecte entre les dones i els homes. I també la gent respecta els seus pares i mares i les persones grans de la família.

El Senegal és un  país pobre però és agradable per viure-hi tranquil·lament. Per això m'agradaria molt viure allà.

 Mahamadou Tounkara

Created at LetterPop.com

Background

EL PALUDISME

El "paludisme" és una malaltia dolenta que mata molta gent del meu país. Jo estic molt preocupat perquè la gent està malament durant el temps de pluja a l'Àfrica. Durant aquest temps les persones esan molt avorrides perquè la família no té assagurança.

Un dia vaig visitar el meu amic a l'hospital "què t'ha passat Amadou?" el cos el tens calent. "estic malalt de paludisme". L'hosppital està ple de gent malalta i visitants. Fan molts crits i estan molt angoixats.

Els metges del món no tenen, de moment, medicaments per curar aquesta malaltia que pot matar la població.

El paludisme ve d'un mosquit (anophel). Crec que un dia, els sanitaris arribaran a curara aquesta malaltia i conviaran la vida i anirem millor. PErquè abans un milió de gent mor de paludisme, ara menys.

Els meus amics de l'Àfrica prenen precaucions.

Seyni Djighally

"GORRÉ"

El lloc típic que explicaré és un lloc molt important pel Senegal. No diré només pel Senegal sinó per a tot el món. El lloc es diu Gorré. Va ser construït pels blancs. És una illa, per tant tot el seu entorn és ple d'aigua.

Allí els esclaus fèien cap a Europa, Amèrica, etc...Tots els homes forts de l'Àfrica de l'oest eren capturats pels blancs i eren reunits a Gorré.

A dins de Gorré hi havia una última porta que es diu la porta sense retorn perquè els esclaus, quan hi arribaven no tornaven mai a veure els seus familiars.

Mamadou Lamine Diatta

Created at LetterPop.com

Background

AVUI HE FET... 

Avui ha sigut un dia contradictori. Aquest matí m'he llevat a les 8 perquè he tingut una festa amb les associacions a les 9:30. Ha arribat tota la gent a les 10 i ha participat a la festa que s'ha organitzat.

Les associacions hem fet una col·laboració amb l'Aroa de l'Ajuntament per defensar els nostres drets. Ha explicat la nostra situació, la nostra cultura i després hem fet fotos.

A la tarda ens hem agrupat al camp de futbol per jugar.

Avui és un dia de bestieses!

Ibrahima Mballo

Frame

camp futbol

 

Frame

CULTIVAR

QUAN ERA PETIT... 

Quan jo era petit, portava els cabells curts. Els tenia molt foscos i llisos. Tenia la cara rodona. Portava sempre camisa de mànigues curtes, sovint de color blau o blanc. Era un noi molt tímid, em feia molta vergonya parlar amb les noies del barri i també de l'escola.

M''agradava jugar a futbol i a bàsquet i era un noi molt intel·ligent que a la classe no contestava mai. Tampoc no contestava mai als meus pares o els meus germans: sempre els respectava.

Solia fer moltes coses com per exemple ajudar els meus pares a cultivar la terra en temps de pluja.

Actualment estic molt alegre i feliç. És un moment que mai no oblidaré de la meva vida.

Correa Yaya

Created at LetterPop.com

Background
Frame

ocells

QUAN ERA PETITA

Jo vaig néixer a un poble. Sóc la única dona de la meva família, tinc quatre germans: jo sóc la més gran. Sempre he sigut la dona de casa i això m'agradava molt.

M''agradava molt jugar a fer d'infermera i els meus germans eren els pacients. Jo sempre havia somiat ser infermera. Però al meu poble només es fèien classes fins a segon bàsic. Quan tenia vuit anys em van portar a la ciutat més popera de la granja. De dilluns a divendres estava a un internat, però el divendres els meu pare venia a buscar-me per passar el cap de setmana amb els de casa.

La meva feina de casa era donar de menjar als ocells. M'agradava molt mirar els ocells perquè tenien molts colors. Teníem moltes classes d'ocells: hi havia orenetes, tucans, lloros, ànecs, canaris...

El meu pare tenia una gàbia molt gran. Pel mig de la gàbia hi passava un riu petit. Hi havia arbres molt grans i també hi havia monos i un paós. Tots eren lliure: volaven sobre els arbres i jo tenia tres llocs per deixar el menjar.

Cada cap de setmana ho feia jo, entre setmana ho feia la meva mare.

Margarita Flores.

Created at LetterPop.com

Background

QUAN ERA PETIT...

Quan era petit tenia un tall curt i els ulls negres i els peus petits. El nas petit i el cap petit. Tenia les mans petites i la panxa grossa i tenia un cul gros. Quan era petit corria molt amb els meus amics als carrers.

Quan era petit tenia al cap que un dia seria bomber. És un ofici que m'agradaria molt per què m'agradaria molt perquè m'agrada com treballen els bombers. No ho he fet perquè és una feina molt difícil i arriscada. Bomber és un ofici que sempre m'ha agradat m olt però no ho he fet.

Tahirou Bodian

SI JO TINGUÉS UNA EMPRESA

Si jo tingués una empresa amb el meu marit, seria un restaurant on faríem Frankfurts, entrepans, begudes refrescants i sucs naturals. Obriríem cada dia a la tarda i a la nit. També els diumenges. Tancaríem els dilluns per descansar i netejar tot el restaurant. Podríem oferir feina a molta gent i ajudaríem una mica en aquesta situació difícil. El que no podria fer és que no tindria temps lliure per dormir com ara, no aniria de marxa o a menjar fora amb els meus amics cada cap de setmana. No podria viatjar com jo voldria. Però m'agrada treballar i ajudar altres persones.

Liliana Cordero

DE PETIT

Quan jo era petit portava els cabells curts i els tenia molt foscos i llisos i portava serrell. Tenia la cara rodona i la tenia grassoneta. Jo portava els cabells llargs. Quan jo era petit estava escandalós i era un fill llest. Però em barallava sermpre a l'escola. Passejava amb el gos i no plorava mai a casa.

Demba Balde

Created at LetterPop.com

Background

TRES MOMENTS IMPORTANTS DE LA MEVA VIDA 

Hola, em dic Boubacar Drame. Sóc del Senegal i parlaré de tres moments importants de la meva vida. Quan jo era petit anava a l'escola, practicava futbol i també anava a la platja amb els meus amics per banyar-me. És una era molt important de la meva vida perquè gràcies a l'escolartizació i a l'ajuda de la meva família he estudiat moltes coses de la vida.

Quan jo tenia 15 anys vaig anar a secundària a un poble diferent del meu. Va ser un moment important però difícil. Perquè sóc d'una família pobre. La meva família no podia pagar els meus estudis ni tampoc el lloguer de la casa on vivíem. És un moment important perquè vaig treballar molt com a forner per treure la meva família de la pobresa i preparar el meu futur.

Al 1992 tenia una idea al cap: anar a Europa. És un moment important perquè jo creia que anar a Europa era la única opció per sortir de la pobresa.  Estic molt content de fer una redacció ptetita i parlar de tres moments importants de la meva vida.

Boubacar Drame

QUAN TINGUI UNA EMPRESA

Quan tingui una empresa compraré màquines per treballar. Agafaré persones que volen treballar i jo mateix seré patró m'encarregaré de l'empresa. Tampoc no estaria persones que no els agrada treballar: els ganduls.

Ibrahima Drame

 

MOMENTS IMPORTANTS

El primer va ser quan vaig celebrar el meu casament amb la meva dona perquè per a mi la meva dona  és molt important a la meva vida.

Però el moment més important va ser quan la meva dona va tenir els meus dos fills.

Quan vaig arribar aquí a Catalunya és el tercer moment. Vaig venir per poder aconseguir feina i poder enviar diners a la meva família que són a l'Àfrica. Al senegal.

Saïdou Gano

 

Created at LetterPop.com

Background

FORNER

Jo sóc forner de tota la vida. Aquest ofici consisteix en fer pa. Quan jo era al meu poble del Senegal treballava a un ofici de forner i fins ara també. ës un ofici que m'agrada molt però està a punt de desaparèixer per culpa de la modernització i les noves tecnologies de les màquines. Abans la gent treballava d'aquest ofici manualment. Jo crec que aquest ofici és molt important.

Lamin Balde. Boubacar Drame

M'AGRADARIA VIURE A...

M'agradaria viure sempre a Espanya perquè aquí vivim en pau i són gent amable i dónen felicitat i m'agrada. Catalunya també perquè és molt maca i s'hi viu molt bé. Les Franqueses està molt a prop del camp i a pocs quilòmetres de muntanyes. La més grossa és el Montseny. Aquí hi ha noies molt maques.

També m'agradaria treballar en alguna cosa com per exemple de mecànic o treballar al camp de recol·lector a la terra de pagesos.

Dauda Sow

OFICIS

EN AQUEST MOMENT ESTIC FENT DE JARDINER. pERÒ EM SAP GREU PERQUÈ M'AGRADARIA MOLT SER UN AGENT D'ALIMENTACIÓ D'UN SUPERMERCAT.

SAPS PER QUÈ? ESTIMO MOLT LES VERDURES I LES FRUITES. M'AGRADA MOLT MENJAR AIXÒ. EL DIA QUE TINGUI UN LLOC D'ALIMENTACIÓ AJUDARIA MOLTA GENT A TROBAR UNA FEINA.

TREBALLARIA TOT EL DIA PER GUANYAR MOLTS DINERS I FARIA PER OBRIR CINC BOTIGUES A CATALUNYA.

I EL DIA QUE TORNÉS AL MEU PAÍS PODRIA FER MOLTS NEGOSCIS AJUDAR LA MEVA FAMÍLIA. PER EXEMPLE VENDRE COTXES SEMI REMOLCS I TRACTORS!

KARAMO CISSE

Created at LetterPop.com

Background

DE PETIT

Quan era petit la mea mare em va cuidar molt bé. Quan tenia 6 anys els meus pares van deixar-me amb l'avi. Ells van viatjar a un lloc que era molt diferent del nostre poble. Al cap d'un any van tornar al poble.

Quan tenir anys vaig començar a anar a l'escola i vaig estudiar durant 8 anys i després vaig abandonar l'escola voluntàriament per venir a Europa. Vaig anar a Europa per fer una nova vida. 

Quan vaig arribar a Catalunya vaig pensar que trobaria feina però encara no n'he trobat i estic molt preocupat per trobar-la. Perquè sense feina no puc fer res.

Ibrahima Ndiaye

Avui al matí...

 Avui al matí m'he llevat a dos quarts de deu m'he dutxat a tres quarts de deu.

Després m'he vestit, he esmorzat a les onze en punt. A dos quarts de dotze he anat a Barcelona a visitar uns meus amics. Quan he arribat a tres quarts d'una hem parlat de moltes coses i els dos hem dinat. Després de dinar hem beugt coca cola i també hem mirat la televisió. A les tres hem mirat la informació de TV. Després hem descansat dues hores. Després hem sortit al carrer per passejar amb la meva xicota. Al cap d'una hora hem tornat a casa nostra per preparar el sopar. Després de sopar hem anat amb tren  i hem arribat a Granollers a dos quarts de vuit. 

He mirat internet mitja hora i he tornat a casa meva per anar a dormir!

Sekou Ndiaye

Created at LetterPop.com